среда, 23 января 2013 г.

Macef в Милане. 24-27 января 2013г.

Интернациональный салон домашнего убранства - одна из важнейших коммерческих встреч в году.
Ограниченное серийное производство высшего качества и итальянский стиль продолжают удивлять посетителей своей современной креативностью и новизной. Выставочные павильоны будут поделены на сектора: декорации; кухня и стол, серебро; идея для подарка; бижутерия, золото, мода и аксессуары. 
Где: Rho, fieramilanocity
Когда: 24-27 января; 9:00-19:00
Стоимость входного билета 30 евро.
more info: www.macef.it
.IT

Macef a Milano. 24 - 27 gennaio, 2013.

Salone internazionale della casa - uno dei più importanti incontri commerciali nell'anno.
La produzione in serie limitata di alta qualità e lo stile italiano continua a stupire i visitatori con la sua creatività moderna e originalità. Padiglioni espositivi saranno divisi in sezioni: decorazioni, cucina e tavola, argento, idea regalo, gioielli, oro, moda e accessori.
DOVE: Rho, Fieramilanocity
QUANDO: 24 - 27 gennaio, 9:00 - 19:00
Ingresso a pagamento è di euro 30.
per maggiori informazioni: www.macef.it  

воскресенье, 20 января 2013 г.

Фальстаф.


После Вагнера? Только Верди!
После грандиозного успеха "Лоэнгрин" Вагнера на сцене театра "Ла Скала" в Милане выходит постановка оперы "Фальстаф" Джузеппе Верди. 
Несмотря на необъятный живот, плохую гигиену и лысеющую голову Фальстаф считает, что его рыцарский философский дух не подлежит изменениям со временем и принимается ухаживать сразу за двумя благородными дамами. Те, прознав о содеянном, готовят ему расплату в виде пары нехороших шуток. Дирижирует Даниэль Хардинг, в роле Фальстафа Амвросий Маэстри и Брайан Терфель.  
Первое представление лирической комедии, как ее и охарактизовал сам автор, состоялось еще в 1893 году на сцене "Ла Скала" и сегодня театр вновь подготовлен к ее постановке.
С 15 января по 12 февраля 2013 года.
стоимость билетов от 13 до 210 евро.      
.IT

Falstaff.

Dopo Wagner? Solo Verdi!
Dopo il grande successo di "Lohengrin" di Wagner al teatro della Scala di Milano e pronta la presentazione dell'opera "Falstaff" di Giuseppe Verdi.
Nonostante la pancia immensa, scarsa igiene e calvizie sulla testa Falstaff crede che il suo spirito filosofale dell cavaliere non è soggetto a cambiare con il tempo e quindi comincia a corteggiare subito due nobildonne. Quelli accorgendosene per quello che ha fatto decidono a vendicarsi preparandoli un paio di brutti scherzi. Dirige Daniel Harding, nel ruolo di Falstaff Ambrogio Maestri e Brian Terfel.
La prima presentazione della commedia lirica come l'ha descritto autore stesso si è svolta nel 1893 sul palco del "Teatro alla Scala", ed oggi teatro di nuovo pronto per la sua produzione.     
Dal 15 gennaio al 12 febbraio 2013.
costo dell biglietto euro 13 - 210.

Свадебная церемония Made in Italy.

Некоторые выбирают грандиозное празднование и 7 метров фаты, другие пикник low cost или элегантную презентацию с отличной едой. Единстве...