пятница, 14 декабря 2012 г.

Pablo Picasso. Гений XX-ого столетия.

"Герника"
Впервые, данное произведение Пабло Пикассо в Италии было представлено публике в 1937 году, о чем и доказывают документации предоставленные сегодня.
Сегодня, в Королевском Дворце Милана, предлагается посетить выставку гениального Пикассо включающую в себя более 200 произведений. Прохаживаясь по коридорам  наполненным картинами, скульптурами и фотографиями, которые были перевезенны из Национального музея в Париже, где и находится большинство произведений автора, у посетителя невольно возникает желание возвратиться в прошлое и персонально пронаблюдать жизненный отрывок в который была создана опера. Проследить ход мыслей автора позже признанного гением.
Выставка интернационального уровня организована в стенах Королевского дворца до 27 января 2013 года.  Публике также будут представлены немалознаменитые работы Пабло Пикассо как: "Селестина" (1904), "Человек с гитарой" (1911), "Портрет Ольги" (1918), Женщины бегущие по пляжу" (1922), Поль в костюме Арлекина" (1924),  "Портрет Доры Маар" и "Просящая" (1937).
.IT

Pablo Picasso. Il genio del XX secolo.

Per la prima volta, questo lavoro di Pablo Picasso e stato presentato al pubblico in Italia nel 1937, in quanto dimostra la documentazione fornita a noi oggi. 
Oggi, a Palazzo Reale di Milano, si propone di visitare una mostra di brillante Picasso che comprende più di 200 opere. Passeggiando per i corridori pieni di dipinti, sculture e fotografie, che sono stati portati dal Museo Nazionale di Parigi, dove si trova la maggior parte delle opere dell'autore, al visitatore involontariamente viene desiderio di tornare indietro nel tempo ed osservare personalmente passaggio della vita nell periodo in cui è stata creata l'opera. Tracciare il corso dei pensieri dell'autore in seguito riconosciuto come genio.
Mostra di livello internazionale organizzata all'interno delle mura del Palazzo Reale fino al 27 gennaio 2013. Al pubblico saranno presentati anche le opere non meno famosi di Pablo Picasso come "Selestina" (1904), "L'uomo con la chitarra" (1911), "Ritratto di Olga" (1922), "Donne che corrono sulla spiaggia" (1922), "Paul in costume di Arlecchino" (1924), "Ritratto di Dora Maar" e "La supplicante" (1937).

четверг, 6 декабря 2012 г.

Prima della Scala.

Считаные часы до начала всемирно ожидаемого представления и последние приготовления к открытию театрального сезона в Ла Скале. 
В роле Примы делла Скала будет поставлена опера Р. Вагнера "Лоэнгрин". 
Предусмотрены все нормы безопасности: со второй половины дня (07/12/12) все проезды к театральному зданию будут блокированы в ожидании приезда влиятельных Vip гостей. Одними из которых являются нынешний премьер министр Италии Марио Монти и внучка Рихарда Вагнера Ева Вагнер.
Своих гостей Ла Скала приготовился встретить наборами белоснежных цветов. 
Начало спектакля 17:00 - пять часов мировой культуры!
.IT

Prima della Scala.

Gli ultimi preparativi e una questione di ore prima dell'inizio dello spettacolo per l'apertura della stagione teatrale della Scala. 
Nel ruolo di Prima della Scala sarà posta l'opera di Richard Wagner "Lohengrin".
Sono previste tutte le norme di sicurezza: nella seconda metà della giornata (07.12.12) tutte le vie intorno all'edificio teatrale saranno bloccate in attesa dell'arrivo di influenti ospiti Vip. Alcuni dei quali sono l'attuale primo ministro d'Italia, Mario Monti, e la nipote di Wagner Eva Wagner.
Per soddisfare i suoi ospiti la Scala ha preparato il sobrio allestimento con i gruppi di fiori bianchi.
Performance inizia alle 17:00 - cinque ore di cultura mondiale!

понедельник, 3 декабря 2012 г.

Oh Bej! Oh Bej!


Интересное, незабываемое. Предвестник приближения долгожданного Рождества и Нового года.
Событие не заставит себя ждать и в этом году.
С 6 декабря 2012 Милан приготавливается встретить ежегодные ярмарочные рынки на всей своей территории. Самая большая и важная в жизни города ярмарка будет размещена вокруг стен Замка Сфорца (Castello Sforzesco).
Атмосфера приятного возбуждения и веселья гарантированы.
.IT

Oh Bej! Oh Bej!

Interessante e indimenticabile. E la tradizione che annuncia l'arrivo del Natale e Capodanno tanto atteso. L'evento non si fara aspettare neanche quest'anno.  
Dal 6 dicembre 2012 la Milano si sta preparando per ricevimento della fiera del Oh Bej! Oh Bej! Il mercato prenatalizio intorno le mura del Castello Sforzesco può essere considerato la fiera più grande ed importante nella vita della città di Milano. 
Un'atmosfera di euforia e divertimento sono garantiti.

Свадебная церемония Made in Italy.

Некоторые выбирают грандиозное празднование и 7 метров фаты, другие пикник low cost или элегантную презентацию с отличной едой. Единстве...